Why ?

Peut-on encore échapper au Capharnaüm

Hypolite B. ausculte les 100 mots qui fâchent...

Capharnaüm ?

Définition: Lieu où s'entasse un bric à brac d'objets divers

Synonymes: Bazar, bordel, bric-à-brac, confusion, désordre, encombrement, entassement, fourbi, méli-mélo, pêle-mêle, pagaille ...

Citation: "Les bureaux du « génitron » en fait de terrible désordre, de capharnaüm absolu, de pagaye totale, on pouvait pas voir beaucoup pire... (...) un méli-mélo tragique, tout crevassé, décortiqué, toute l'œuvre à Courtial était là, en vrac, en pyramides, jachère..."
(CÉLINE, Mort à crédit)

Histoire: Capharnaüm, ville située au bord du lac de Tibériade, où Jésus fut assailli par une foule hétéroclite de malades faisant appel à son pouvoir guérisseur

Publicité

Jeudi 18 janvier 2007

Nul doute que notre proche futur verra l’apparition, dans le dictionnaire terminologique de la terreur, du « maçon letton » à côté des Ben Laden, Mahmoud Ahmadinejad et autres plombiers polonais. Comme l’Europe n’a pas dit son dernier mot, le « maçon letton » sera, hélas, un jour ou l’autre sous les feux de la rampe.

Pour faire monter le trouillomètre durant la campagne pour la constitution européenne, Villiers voulait des exemples concrets : d’où la référence au « plombier polonais » ainsi qu’au moins visible « architecte estonien ». Il pensa également au « jardinier estonien » et au « maçon letton », avant de les remballer dans sa besace.

Le « maçon portugais » et la « femme de ménage espagnole » avaient déjà eu leur (triste) heure de gloire vingt ans plus tôt, à l’occasion de l’élargissement à nos voisins du sud. En l’an deux mille quelque chose, lorsque la Gaule s’étripera à nouveau au sujet de l’Europe, je parierais cher que l’on verra réapparaître le maçon letton. Il était passé à deux doigts de la postérité en 2005 ; il ne perd rien pour attendre…

On devine immédiatement la valorisation de l’artisan français, ce personnage un peu fantasmatique, symbole de la France rurale, du terroir et du savoir faire. C’est l’âme même de la France qui sera en jeu si l’on y touche : prendre le maçon à  parti, ce sera perpétuer ce génie à parler aux classes moyennes, à la France des bistrots et des campagnes. Il est vrai que la référence à l’« avocat indien » ou au « chirurgien chinois » serait moins pertinente… tandis qu’un maçon, c’est tellement plus parlant ! D’ici 10 ans, donc, le mot « maçon » sera peut-être celui qui sera le plus associé à la globalisation, aux bouleversements de notre ouverture à l’Europe et au reste du monde, aux peurs que tout cela engendre, et surtout … à cette manipulation xénophobe qui se drape derrière le trompe-l’œil de la solidarité.

Par Hypolite Brindavoine - Publié dans : Des Mots pour faire peur
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Retour à l'accueil

Capharnaümnautes

Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus