Why ?

Peut-on encore échapper au Capharnaüm

Hypolite B. ausculte les 100 mots qui fâchent...

Capharnaüm ?

Définition: Lieu où s'entasse un bric à brac d'objets divers

Synonymes: Bazar, bordel, bric-à-brac, confusion, désordre, encombrement, entassement, fourbi, méli-mélo, pêle-mêle, pagaille ...

Citation: "Les bureaux du « génitron » en fait de terrible désordre, de capharnaüm absolu, de pagaye totale, on pouvait pas voir beaucoup pire... (...) un méli-mélo tragique, tout crevassé, décortiqué, toute l'œuvre à Courtial était là, en vrac, en pyramides, jachère..."
(CÉLINE, Mort à crédit)

Histoire: Capharnaüm, ville située au bord du lac de Tibériade, où Jésus fut assailli par une foule hétéroclite de malades faisant appel à son pouvoir guérisseur

Mardi 7 août 2007

« Récipient plus petit que la chaudière, généralement en cuivre ou en fonte, à anse, destiné aux usages domestiques, à la cuisine en particulier, et parfois à la fabrication de certains produits » : voici la définition du chaudron proposée par le dictionnaire Trésor de la langue française.

L’objet est ancestral et sonne un rien vieillot. Le mot, en revanche, est sacrément branché ! Il est méthodiquement appelé à la rescousse lorsque tout fout le camp. Le chaudron est le nouveau contenant dans lequel on fourre commodément bagarres, foires d’empoigne, grabuges, fâcheries, polémiques, boucheries, émeutes, incendies et tous les autres bordels généralisés rassemblés… Ah ! Lorsque les médias convoquent le chaudron, soyez assurés qu’on est mal !

Ce doit être l’image d’un chaudron disposé sur le feu dans une cheminée qui rend ce mot si terrorisant. Ca dégage un liquide bouillonnant, des vapeurs aveuglantes, une chaleur épouvantable, une pression intenable, sans parler de cette mousse brûlante qui déborde sur le foyer: tous les clichés visuels annonciateurs du désastre sont réunis!

La référence au chaudron devient délirante comme lorsque pour évoquer une cité ou un quartier sensible, l’hebdomadaire L’Express parle de « Plongée dans le chaudron de Seine Saint-Denis » : ou comment le journaliste rubrique société fut lâché sans défense, en tenue de camouflage, au milieu de la marmite du diable en plein cœur d’Epinay… Un mot parfait pour la séquence frissons du 20 heures !

Et voilà qu’au premier coup de chaud, on convoque un énième marmiton… un forum social sur fonds de désaccords ? La revue Politis ressort le chaudron indien ! Une synthèse socialiste impossible ? Voilà que surgit le chaudron de l’union à gauche !

Pauvre Ségolène Royal dans le « chaudron libanais » ! ainsi que titra Libération durant la campagne présidentielle. Un spectacle apocalyptico-culinaire dans lequel la candidate est bazardée avec Syriens, Jordaniens, Libanais, terroristes du Hezbollah, Juifs, les forces de la FINUL, journalistes, éditorialistes, ainsi que tous les amis et ennemis du genre féminin réunis ?

Une recette indigeste qui ne s’accommode pas des nuances, pour un degré de réflexion plutôt proche du zéro absolu…

Par Hypolite Brindavoine - Publié dans : Des Mots pour faire peur
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Retour à l'accueil

Capharnaümnautes

Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus